Nous avions donc décidé d’une courte escale à Sinès le 15 Novembre, pour attendre des conditions plus favorables à la traversée vers les Canaries. Le moins que l’on puisse dire, c’est que notre attente a été comblée car nous y sommes restés . . . 

L’intermède lisboéte prend fin. Le 14 Novembre, après plus de 6 semaines d’escale, nous quittons la marina « Parque des Nacoes » pour la deuxième étape qui doit nous mener aux Canaries.

Les tramways sont emblématiques de Lisbonne, mais les grues le pourraient être tout autant, tant elles sont omniprésentes dans la ville. Donc, à Lisbonne,

Le 29 Septembre, après une douzaine de jour au mouillage, il est temps de quitter Cascais et de rejoindre notre port d’automnage de Lisbonne, en l’occurence la marina « Parque das Naçoes » à l’est de la ville.

La saison avance et les nuits deviennent fraîches. Il est temps de mettre le cap au sud. Donc le 17 Septembre au matin, nous quittons Povoa de Varzim en direction de Cascais, soit environ 180 milles (3 degrés de latitude vers le sud, c’est bon pour le confort).